Virginio ha cercato di dirmelo, ma non ci credevo.
Virdž mi je to pokušavao reæi, ali ja mu nisam verovao.
Mi avevano detto che aveva una cantina, ma non ci credevo.
Rekli su mi da posedujete podrum piæa, ali ja nisam verovala.
L'anno scorso non ci credevo e ho avuto tutti i regali che avevo chiesto.
Pa, prošle godine nisam verovala u njega. ali sam ipak dobila sve što sam mami veæ rekla.
Ho detto a Skinner che lei ha ucciso l'uomo in ospedale, ma non ci credevo.
Rekao sam Skineru da si ubio èoveka u bolnici, ali mi nije verovao.
Sono stato io a dire che non ci credevo.
Upravo sam rekao da mu ne verujem.
Non ci credevo, quando hai chiamato.
Nisam mogla vjerovati kad si nazvao.
All'inizio, non ci credevo ma l'anno scorso ho repertato la scena dell'incidente..
U prvom trenutku nisam, ne. Dok me nisu poslali da poèistim preživelog sa leta 180.
Per favore, non ci credevo neanche io.
Molim te, ni ja nisam mogla verovati.
Non ci credevo fino a quando non è successo a me
Nikadanisamznaodaseto možedesiti dok se nije desilo meni
Ne ho sentito parlare, ma non ci credevo.
Teško mi je to reæi, ali nisam mogla verovati.
Mi ha detto che era disposto a viaggiare, a promuovere il libro come volevo io, gli ho detto che non mi interessava e non ci credevo.
Rekao je da je spreman za turneje i promocije knjige kad god poželim. Rekao sam mu da nisam zainteresovan, jer sam sve to i ranije èuo.
Se prima non ci credevo, ora ci credo.
Ako pre i nisam verovao, sada verujem.
Non ci credevo quando Mathilda me l'ha detto.
Nisam mogla verovati kada mi je Matilda rekla...
E' quello che ho sentito dire, ma non ci credevo.
To sam èuo, ali nisam verovao.
I ragazzi mi avevano detto che era finita e non ci credevo.
Momci su mi rekli da si me prebolela ali ja im nisam verovao.
Non ci credevo, quindi ho dovuto averne conferma.
Nisam vjerovala, pa sam morala provjeriti.
All'inizio non ci credevo, ma poi sono caduto sul distributore dei dolci,
U poèetku nisam verovao, ali onda sam pao na automat sa slatkišima,
Non ci credevo, ma eccoti qua con una vera poliziotta.
Nisam povjerovao, ali evo te, ovdje, sa pravim, živim policajcem.
E non ci credevo nemmeno allora.
Nisam ni onda verovao u to.
Quando ho letto la tua storia, non ci credevo che avessero interrotto le ricerche solo dopo una settimana.
Kada sam èitao što se tebi dogodilo, nisam mogao vjerovati da su obustavili potragu nakon samo tjedan dana.
(Rian Malan) Siccome sono un giornalista, non ci credevo.
(Rian Malan) Zato što se bavim novinarstvom, sumnjao sam u to.
Non ci credevo... non so neanche cosa stesse dicendo quel vecchio pazzo.
Ne vjerujem u to. Nisam niti znao što ta stara budala govori.
Non ci credevo neanch'io, ma possono fare qualcosa.
Ни ја нисам мога да верујем, али могу нешто да ураде.
Non ci credevo nemmeno io all'inizio, ma e' l'unica soluzione che abbia un senso.
Nisam isprvaverovao u to, ali jedino to ima nekog smisla.
Non ero con lei perche' non ci credevo...
Nisam bio uz nju zato što nisam vjerovao.
Non ci credevo, forse non volevo crederci, ma stamattina ho visto una mucca con pelo rosso e pelle chiara e devo a te, Kyle, e a te, Davin... le mie scuse piu' sincere.
Nisam verovao. Valjda nisam hteo da verujem. Ali jutros sam video kravu sa riðom kosom i bledom kožom i vama dvojici dugujem moje iskreno izvinjenje.
Non ci credevo quando mi hanno detto che era morto.
Nisam mogao da verujem kad sam èuo da je mrtav.
Si', non ci credevo nemmeno io, cosi' ho controllato la registrazione video.
Ni ja nisam mogao poverovati, pa sam proverio video snimanje.
Quando mi ci sono seduto prima, non ci credevo.
Kad sam ranije sedeo u njoj, nisam mogao da verujem.
Prima non ci credevo, ma ora si'.
Pre nisam tako mislio, ali sad mislim.
Non ci credevo nemmeno io, poi ho mangiato nove gelati tra mezzogiorno e le tre, i vestiti non mi entrano più e... non dimentichiamoci il medico e l'ecografia, quindi...
Ni ja nisam verovala, ali onda sam pojela 9 èašica sladoleda od podneva do 3:00h, i ne pristaje mi ništa od odeæe, a onda je bilo ceo taj deo sa doktorom i ultrazvukom, pa...
Quando ha detto l'Hudson, non ci credevo.
Kada je rekao Hadson, nisam mu poveravao.
Me l'avevano detto e non ci credevo.
Nisam verovao kad su rekli da æete doæi.
E io non ci credevo, perché pensavo che il punto della pubblicità fosse quello di presentare il tuo prodotto a più persone possibili, fare in modo che più gente possibile lo vedesse.
I bio sam zapanjen, jer sam mislio da je ceo koncept, cela ideja reklamiranja, u tome da se tvoj proizvod postavi ispred što je više moguće ljudi, da ga što više ljudi vidi.
E' vero quello che dicono, e io non ci credevo finchè non mi è capitato,
Depresivan sam. Istina je to što kažu, ni ja nisam verovao dok mi se nije desilo.
0.58801507949829s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Virdž mi je to pokušavao reæi, ali ja mu nisam verovao. 